Si eres fanático de "Solo Leveling" (como sabemos que muchos lo son), seguramente estarás emocionado por todo lo que trae la segunda temporada del anime. Pero, ¿te has preguntado qué tan complicado fue adaptar esta obra tan querida al formato animado? Bueno, prepárate porque los productores revelaron secretos y retos que enfrentaron en este camino.
¡La globalización del anime en su máxima expresión! 🌐
Sota Furuhashi, productor de "Solo Leveling", y Kazeto Amako, coordinador de relaciones públicas, contaron en una entrevista con Mantan Web que desde el principio la serie fue pensada para conquistar el mundo entero. Pero, ¡ojo! No todo fue tan sencillo. Adaptar la historia para audiencias japonesas e internacionales fue todo un rompecabezas. 🤔
Un ejemplo interesante: el protagonista tiene dos nombres diferentes. En Japón lo conocen como Shun Mizushino, mientras que en el resto del mundo conserva su nombre coreano original, Sung Jinwoo. ¿Por qué esta decisión? Para que los fans internacionales que prefieren el audio original no sintieran que los actores de voz japoneses "no encajaban" con la narrativa. 🎤✨ "Fue algo que nunca habíamos hecho antes", confesó Furuhashi.
Sin embargo, no todo podía cambiar. Furuhashi explicó que había aspectos que eran sagrados: el estilo visual y narrativo del anime japonés debía mantenerse intacto. Encontrar ese equilibrio entre lo auténtico y lo internacional fue como caminar por la cuerda floja, pero el resultado fue ¡épico!
Uno de los mayores retos técnicos fue animar las icónicas escenas de batalla, especialmente la pelea entre Jinwoo e Igris. ¡Fue toda una locura! Imagina un ejército de caballeros animados a mano moviéndose al unísono. Para lograrlo, el equipo usó tecnología de captura de movimiento y plantillas que hacían que cada soldado pareciera tener vida propia. "Fue como jugar ajedrez, pero con soldados digitales", comentó Nao Kudo, productor de CG. 💪🔧
Una de las críticas más comunes hacia la primera temporada (y el material original) fue la falta de desarrollo en los personajes secundarios. Pero, ¡buenas noticias! La segunda temporada promete explorar mucho más a estos personajes y mostrar su potencial. ¡Prepárate para encariñarte con ellos! ❤️
¡Qué esperar de la segunda temporada! 🎮
Aniplex describe "Solo Leveling" como la historia de Sung Jinwoo, el cazador más débil del mundo que, tras un encuentro fatídico en un calabozo, adquiere un sistema que lo hace más fuerte y lo lleva a desentrañar los misterios de su poder. 🔮 Con esta nueva temporada, no solo veremos más de los personajes secundarios, sino que también se promete mantener el equilibrio entre la herencia japonesa del anime y su alcance global.
¡Así que preparate, la segunda temporada de "Solo Leveling" viene con todo para dejarnos sin aliento!. ✨🌟
Mandános un Whatsapp!